| Vamos fazer turnos de 6 horas. Vou fazer o primeiro. | Open Subtitles | سنتناوب كل 6 ساعات سأضطلع بالمناوبة الأولى بنفسي |
| Faremos turnos para passarmos a noite. | Open Subtitles | نحن سنتناوب بالجلوسِ معه طِوال الليل |
| Desta vez estamos a dormir por turnos. | Open Subtitles | سنتناوب في النوم هذه المرة |
| - Tudo bem, faremos turnos. | Open Subtitles | حسنٌ، سنتناوب في نوبات. |
| O que é? Pois, eu sei que não chegam para todos, mas podemos... ir à vez. | Open Subtitles | أعرف أنها لاتكفينا جميعا لكننا سنتناوب على استعمالها. |
| Fazemos à vez. | Open Subtitles | سنتناوب عليها. |
| Em vez disso, faremos turnos a foder-te. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}بدلاً من هذا، سنتناوب في مُضاجعتك |
| Faremos turnos até de manhã. | Open Subtitles | سنتناوب الحراسه حتى الصباح |
| Dormiremos por turnos. | Open Subtitles | سنتناوب النوم |
| Jogamos por turnos. | Open Subtitles | أه، سنتناوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 