| E todo o aluno que estude matemática, ciência, engenharia, economia, devia definitivamente aprender cálculo até ao final do seu primeiro ano da universidade. | TED | وكل طالب يدرس الرياضيات، العلوم، الهندسة والإقتصاد عليهم بكل تأكيد تعلم التفاضل والتكامل بنهاية سنتهم الأولى في الكلية |
| E, embora tenhamos dado enormes passos na redução das taxas de mortalidade infantil, um bebé negro ainda enfrenta quase três vezes o risco de morte no seu primeiro ano de vida em comparação com um bebé branco. | TED | وبالرغم من أننا خطونا خطوات هائلة في خفض معدل وفيات الرضع، إلا أن الرُضّع ذوي البشرة السوداء يُواجهون تقريبا ثلاثة أضعاف خطر الوفاة في سنتهم الأولى مقارنة بالرضع ذوي البشرة البيضاء. |
| E eles disseram que os caloiros trabalham por pouco dinheiro e são óptimos | Open Subtitles | و قالوا أنهم طلاب في سنتهم الأولى و سيعملون بأجر زهيد و هم رائعون |
| As barras são proibidas a caloiros. | Open Subtitles | بسكويت "بران" ممنوع لمن هم في سنتهم الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 