"سنتين او ثلاث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois ou três
• ou três anos

É uma série que espero terminar dentro de dois ou três anos, chamado "O Festim do Petróleo".
لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط

E este aqui, é o meu tio, e a minha mãe, com dois ou três anos.
وهذا هو عمي وأمي عندما كان عمرها سنتين او ثلاث

Se fizeres quimioterapia duas semanas por mês, ganhavas mais de um ano, talvez dois ou três.
بعلاج اسبوعين بالكيماوي و توقف اسبوعين سيكون لديك اكثر بكثير من سنة ربما سنتين او ثلاث

- Sim, uns dois ou três anos.
ماذا نعم, من حوالي سنتين او ثلاث

E há dois ou três anos, desapareceu do mapa.
منذ سنتين او ثلاث لم يعد موجود

- já a conhecia há dois ou três anos?
-انك تعَرفه من سنتين او ثلاث سَنَواتِ؟

Não sei. Não nos dois ou três anos mais próximos.
- ليس خلال سنتين او ثلاث كما اعتقد.-