"سنتًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cêntimos
• centavo
• centavos
• cêntimo

Podem fazer isto por menos de 25 cêntimos anuais por criança.
بوسعها الآن التأمين بأقل من 25 سنتًا لكل طفل سنويًا.

Na Etiópia, por apenas 70 cêntimos por dia podemos alimentar uma criança como o Jamal com refeições nutritivas.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

Se ele não pagar um centavo.
وإن فعلت هذا، فلن تدفع هي سنتًا

Eu nunca levou um centavo.
لم يعطني سنتًا واحدًا

Gostaria de um tamanho maior por 50 centavos a mais? -Não.
هل تود حجم وجبة "بولوس" الخاص مقابل 50 سنتًا إضافية؟

Gostaria de um tamanho maior por 50 centavos a mais?
هل تود حجم وجبة "بولوس" الخاص مقابل 50 سنتًا إضافية؟

E vou gostar de cada instante, porque vai dizer-me tudo, tudinho, e não vai custar-me um cêntimo,
و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله ولكن يكلفني ذلك أي شيئ حتى سنتًا لعينًا

Foi aqui que surgiram os 77 cêntimos por cada dólar.
هذا هو حيثُ ينحدرُ 77 سنتًا من الدولار.

Sempre que uma empresa diz publicamente que vão entregar 25 cêntimos por acção e essa companhia entrega 40 cêntimos por acção, essas acções vão subir e as nossas também.
في كل مرة تقول شركة للجمهور أنهم سيقدمون 25 سنتًا للسهم وتلك الشركة تقدم 40 سنتًا للسهم، ذلك السهم يرتفع وكذلك أسهمكم.

Em média, as mulheres dos EUA ainda só ganham 80 cêntimos por cada dólar ganho por um homem.
النساء حالياً، في المتوسط، في أمريكا لا يزلن يحصلن على 80 سنتًا مقابل دولار يحصل عليه الرجل

E se for latina, só ganha 54 cêntimos, por cada dólar.
وإذا كنتِ من أصل لاتيني فتحصلين على 54 سنتًا مقابل الدولار للرجل.

Em média, um agricultor dos EUA recebe menos de 15 cêntimos por cada dólar que gastamos no mercado.
في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر.

Não vais ver um centavo.
لن ترى سنتًا واحدًا

Não vamos aceitar mais um centavo do Hollis Doyle. Isto vale para esta noite.
لن نأخذ سنتًا آخر من (هوليس دويل) مُجدّدًا يا (سايرس)، وهذا ينطبق على وليمة العشاء أيضًا.

Então pagámos às pessoas 50 centavos para criarem uma palavra-passe seguindo as nossas regras e respondendo a um questionário, e depois pagámos-lhes outra vez para voltarem dois dias depois e fazerem o "login" utilizando as suas palavras-passe e respondendo a outro questionário.
وهكذا دفعنا للناس حوالي 50 سنتًا لإنشاء كلمات مرور متبعة لقواعدنا وللإجابة عن استقصاء وبعد ذلك دفعنا لهم مرةً أخرى للعودة بعد يومين وتسجيل الدخول باستخدام كلمات المرور الخاصة بهم وللإجابة عن استقصاء آخر

- 69 centavos.
- تسع وستون سنتًا -

E não devem... gastar... um único cêntimo do vosso próprio dinheiro.
ولا تنفقا سنتًا واحدًا من أموالكما.

Deixei cair um cêntimo.
أسقطت سنتًا.