| confiamos um no outro ou não? | Open Subtitles | إمّا سنثق في بعضنا البعض، أم لا |
| A partir de agora, confiamos um num outro. | Open Subtitles | . من الان, سنثق في بعضنا البعض |
| E temos a certeza que confiamos no Bakshi "obediente"? | Open Subtitles | و هل نحن واثقون أننا سنثق بـ (ستبفورد باكشي) |
| Vou confiar em você e perder a janela de sincronismo... até 2036. | Open Subtitles | حسناً، سنثق في حدسك، ونخسر نافذتنا المتزامنة فقط من الآن وحتّى عام 2036 كلا! |
| Não dá para confiar em mais ninguém, apenas em nós. | Open Subtitles | بمن سنثق بأستثناء بعضنا البعض؟ |
| Vamos confiar no seu amigo? | Open Subtitles | هل حقا سنثق بصديقك في هذا الأمر؟ |
| Vamos confiar nas promessas dos turcos? | Open Subtitles | هل سنثق بالوعود التركية؟ |
| Agora, confiamos num prisioneiro de guerra alemão? | Open Subtitles | هل سنثق بـ الماني اسير حرب؟ |
| confiamos no Sloane nisto ou que? | Open Subtitles | هل سنثق بـ ( سلون ) ؟ |
| Porque haveríamos de confiar em si? | Open Subtitles | فلمَ سنثق بكَ ؟ |
| Porque havemos de confiar em si? | Open Subtitles | -لماذا سنثق بك ؟ |
| Espere. Vamos confiar nele? | Open Subtitles | مهلاً، هل سنثق بهذا الرجل؟ |
| Vamos confiar em ti? | Open Subtitles | هل سنثق بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 