"سنجاباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um esquilo
• num esquilo

Mas, antes, a nossa vítima podia ser um esquilo.
ولكن أوّلاً، أعتقد أنّ ضحيتنا قد كان سنجاباً.

Tu achas lindo um esquilo a agarrar uma bolota.
أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً

Grande viagem, querida. Viajámos 800 milhas, e ainda não vimos um esquilo.
رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد

Mas eu não quero um qualquer! Quero um esquilo treinado!
ولكني لا أريد سنجاباً عجوزاً أريد سنجاباً مدرباً

Eu teria reparado num esquilo com um colar de 5 mil dólares.
لكنت لاحظت سنجاباً يرتدي قلادة بـ5.000 دولار

Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar um.
إذا لم تحضر لي سنجاباً فسأحضر واحداً لنفسي

Há uma data de pássaros a atacarem injustamente um esquilo, tenho de intervir.
هناك مجموعة من الطيور يهاجمون سنجاباً صغيراً يجب أن أتدخل لاتنتظريني

Ele perguntou-me se eu me acho um esquilo, a colher os homens como se fossem nozes se alimentar durante o inverno.
لقد سألني إن كنت سنجاباً وأجمعهم كالجوز لأجل الشتاء

Pode ser um esquilo. Tivemos um.
، ربما يكون سنجاباً لقد كان لدينا واحداظص

Comi um esquilo. É por isso que tenho esta voz. Tenho um esquilo na barriga.
حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني

Mas não foram abelhas. Era um esquilo raivoso.
ولم يكن قفير نحيل بل سنجاباً مسعوراً

Quero um esquilo!
وفأر هامستر عجوز وسخيف أريد سنجاباً

O Papá arranja-te um esquilo assim que for possível.
بابا سيحضر لك سنجاباً في أقرب وقت

É, ele desviou de um esquilo a uns quilômetros atrás.
أجل، لقد تفادى، سنجاباً قبل بضعة أميال -إنه " راكون " في الواقع

Mesmo nada mal. Se fosses um esquilo.
ليس سيئاً على الاطلاق لو كن سنجاباً

Quando abri a porta, ela viu um esquilo e se mandou.
عندما فتحت الباب، رأت سنجاباً وغادرت

Oh, vamos, Scott. Quantas vezes viu um esquilo enviando um texto SMS assim?
بربك يا "سكوت"، كم مرة ترى سنجاباً كهذا ؟

Acho que vejo um esquilo.
أعتقد أني رأيت سنجاباً صغيراً.

- Pegue. - Vou apanhar um esquilo, mais tarde.
تناوليها أنتِ سوف أصطاد سنجاباً لاحقاً

Aquelas são um esquilo. E ali, com os espinhos?
،كان ذلك سنجاباً وهناك، مع الأشواك؟

Ela queria transformar-se num esquilo.
كانت تحاول أن تصبح سنجاباً