"سنجد حلًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos pensar em
• vamos resolver
• arranjar uma solução
• Vamos arranjar uma maneira
• Vamos descobrir uma solução

Nós Vamos pensar em outra coisa. Olhem, tem que haver outra forma de sair deste sitio.
سنجد حلًّا آخر، لا بد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

Vamos pensar em alguma coisa.
سنجد حلًّا.

Sei que isto parece desesperado, mas vamos resolver. Prometo.
أعلم أنّ المأزق يبدو عويصًا، لكنّننا سنجد حلًّا يا عزيزي، أعدك.

- Não sejas dramático. Vamos arranjar uma solução.
لا تكُن متشائمًا، سنجد حلًّا.

- Não. Vamos arranjar uma maneira.
كلّا، سنجد حلًّا.

Ouve... vamos resolver isto, está bem?
أنصت لي، سنجد حلًّا لهذا، حسنًا؟

Nós vamos resolver isto.
سنجد حلًّا لهذا

Nós vamos arranjar uma solução.
انظر، سنجد حلًّا...