"سنجد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos descobrir quem
• Nós vamos encontrar quem
• que vamos apanhar

Vamos descobrir quem a contratou, eventualmente. Mas se nos ajudar agora, podemos chegar a um acordo.
سنجد من وظفّكِ في النهاية لكن إذا ساعدتينا يمكننا عقد اتفاق

Vamos descobrir quem está por detrás destas mortes. Entretanto, não nos vamos desviar do nosso caminho.
سنجد من وراء حالات الموت هذة فى عضون ذلك لن نجعله يردعنا عن مسارنا

Diz à Mary Sibley que Vamos descobrir quem estava na floresta ontem à noite,
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟

Nós vamos encontrar quem quer que lhe tenha enviado isso.
سنجد من أرسل إليك ذلك

Mas prometo que vamos apanhar o responsável.
لكنني أعدك، سنجد من فعل هذا

Como é que Vamos descobrir quem contratou o assassino quando todos dizem que querem livrar-se daquelas pessoas.
كيف سنجد من وظف القاتل حين يزعم الجميع برغبتهم في التخلص من أولئك الناس

Logo que consigamos, Vamos descobrir quem fez isto.
حالما يصبح الوقتُ مناسباً سنجد من فعل هذا

Então, Vamos descobrir quem é e vamos preparar-lhe uma cilada.
سنجد من هو وثم سنجبره على الإعتراف

Vamos descobrir quem fez isto.
سنجد من فعل هذا

Vamos descobrir quem está por trás disto.
سنجد من يقبع خلف هذا.

Vamos descobrir quem fez isto.
سنجد من قام بهذا الفِعل

Vamos descobrir quem fez isto à vossa filha.
إسمع، سنجد من فعل هذا بإبنتك.

Vamos descobrir quem estava com ele e ele vai arder.
سنجد من كان معه وسوف يحترق

E nós Vamos descobrir quem fez isto.
بقيتنا سنجد من فعل هذا

Apenas, tem calma, Darryl. Vamos descobrir quem é que fez isto.
تمهل يا (داريل), سنجد من فعل ذلك

Apenas, tem calma, Darryl. Vamos descobrir quem é que fez isto.
داريل) فقط إهدأ يا) سنجد من فعل بك ذلك

Vamos descobrir quem fez isto, Neal.
سنجد من فعل هذا (نيل)

Nós vamos encontrar quem fez isso com o seu irmão.
سنجد من قام فعل ذلك بأخيك

"Prometo que vamos apanhar"? O que estás a fazer?
أعدك، سنجد من فعل هذا"؟"