"سنجرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos

Faz? Que ótimo. No seu caso, Vamos fazer uma exceção.
هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء

Vamos continuar a investigar o que poderá ter sido, mas a minha experiência diz que estas coisas não têm resposta.
سنجرى تحقيقا حول الدافع الذى جعله يقوم بما قام به لكن وفقا لخبراتى السابقة فهذه الأسئلة لا تكون لها إجابة شافية

Nós Vamos verificar e ver se aparece alguma coisa.
حسناً سنجرى فحصاً و نرى اذا ظهر شىء بالموضوع

Ok, quando eu voltar, voce e eu Vamos ter uma conversa seria sobre limites.
حسناً , عندما أعود أنت و أنا سنجرى محادثة جدية عن الحدود

Com certeza. Vamos fazer testes de compatibilidade.
قطعاً, سنجرى اختبار لتحديد إذا كان بإمكانكم التبرع

Vamos para ali, damos-lhes porrada e partimos.
سنجرى هناك اطرقهم .. اطرحهم ارضا

Vamos localizar a linha através de uma matriz de busca.
حسناً. سنجرى الخط عبر مصفوفة تتبع

Muito bem, Vamos comparar. Vamos fazer uma corrida.
حسناً، سنقارن طرق الجري سنجرى سباق

Muito em breve Vamos fazer uma tentativa de ligar à Terra.
قريبا جدا سنجرى محاوله للاتصال بالأرض

E Vamos excluí-las a todas.
نعم, و نحن سنجرى فحص لها جميعاً.

- Agora não, Vamos fazer um teste. - O Charlie prometeu.
ليس الآن , سنجرى اختباراً قريباً - ولكن شارلى وعدنى -

- Certo! - Então, Vamos correr. Em sentido!
حسنا - سنجرى بدلا من ذلك , انتباه -

Vamos fazer um MRI de imediato.
سنجرى فحصا بالأشعة فورا

Vamos ter muita animação mais tarde, malta.
سنجرى سحب لاحقا يا شباب

Tomás, Vamos fazer o anúncio oficial em primeiro lugar.
سنجرى إعلانا رسميا اولويا

Nós Vamos ter uma conversa...
أنا و أنت سنجرى حديث صغير