| Qualquer coisa? Senhoras e senhores, Responderemos a todas as vossas perguntas, prometo. | Open Subtitles | أيّها السيّدات والسادة سنجيب على كافة أسئلتكم، أعدكم |
| A seguir ao intervalo, Responderemos a todas as suas perguntas sobre pressão barométrica, por isso não saia daí. | Open Subtitles | الان بعد الفاصل سنجيب عن كل أسئلتكم الملحة عن الضغط البارومتري لذا تأكدوا من ان تبقوا هنا |
| Responderemos a todas as vossas perguntas lá fora. | Open Subtitles | سنجيب على جميع أسئلتكم بالخارج |
| Que respondemos, quando nos perguntarem de onde vem o dinheiro? | Open Subtitles | سوف يسألون عن مصدر هذه لاموال كيف سنجيب عن هذا? |
| Bem, hoje é um grande dia. Hoje, respondemos à pergunta mais pertinente da humanidade. | Open Subtitles | اليوم، سنجيب على اكثر سؤال مؤرق للبشر |
| Obrigado, vamos responder ás vossas perguntas na conferência de imprensa. | Open Subtitles | شكراً لكم سنجيب عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي |
| MILAGRE DA CIÊNCIA vamos responder à pergunta que tem atormentado os cientistas. | Open Subtitles | سنجيب عن السؤال الذي حيّر العلماء لعصور |
| Esta noite, vamos responder a algumas dessas questões. | Open Subtitles | الليلة، سنجيب على بعض أسئلتكم |
| vamos responder a todas as tuas perguntas, eu prometo. | Open Subtitles | سنجيب على كل أسئلتك ، نعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 