| Ele dizia: "Gastei cinco dólares nesta gaivota e Vamos divertir-nos, nem que seja a última coisa que fazemos". | Open Subtitles | أنفقت خمس دولارات على ذلك. سنحظى" "بوقت ممتع ولو كان هذا آخر ما سنفعله |
| Nós Vamos divertir-nos muito! | Open Subtitles | إننا سنحظى بوقت طيب في موعد اللعب |
| Eu e tu, amor... Vamos divertir-nos juntos. | Open Subtitles | أنا وأنت يا عزيزي سنحظى بوقت ممتع |
| Vamos divertir-nos à grande no Grand Ole Opry esta noite! | Open Subtitles | سنحظى بوقت رائع في "غراند أول أوبري" الليلة! |
| Vamos divertir-nos muito. | Open Subtitles | سنحظى بوقت ممتع أيتها الفتاتان. |
| Vamos divertir-nos imenso. | Open Subtitles | سنحظى بوقت رائع |
| Vamos divertir-nos muito na cidade. | Open Subtitles | سنحظى بوقت رائع في المدينة |
| Vamos divertir-nos à brava. | Open Subtitles | نحن سنحظى بوقت صاخب حقيقي |
| Vamos divertir-nos a valer, hoje. | Open Subtitles | سنحظى بوقت ممتع اليوم |
| Vamos divertir-nos muito. | Open Subtitles | سنحظى بوقت جيد. |
| Vamos divertir-nos, rapazes. | Open Subtitles | سنحظى بوقت ممتع أيها الصبيان. |
| Por isso nós Vamos divertir-nos! Porque eles... | Open Subtitles | ... سنحظى بوقت رائع لأنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 