عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhe vamos dizer
-
lhe dizemos
-
Nós dizemos-lhe
-
Vamos dizer-lhe
| O que lhe vamos dizer? | Open Subtitles | ماذا سنخبرها ؟ |
| E agora o que lhe dizemos? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنخبرها الان؟ |
| Nós dizemos-lhe. E sabemos que o coração dela te acompanha. | Open Subtitles | نحن سنخبرها ذلك و نحن متأكدون بأن قلبها سيكون معك |
| Vamos dizer-lhe que eu dormi no sofá. | Open Subtitles | -بل نحن سنخبرها بأنني نمت على الأريكة |
| Nós dizemos-lhe... eventualmente. | Open Subtitles | سنخبرها ... في النهايه |
| - Vamos dizer-lhe que voltou. | Open Subtitles | سنخبرها أنك عدت - لا - |