| Vamos esconder-nos em minha casa! | Open Subtitles | اهربوا ، سنختبئ في منزلي |
| Vamos! Vamos esconder-nos no cinema! | Open Subtitles | -هيا بنا ، سنختبئ في دار العرض |
| - Vamos esconder-nos ali. | Open Subtitles | ـ سنختبئ هناك ـ لا |
| Cavaleiros Fantasmas perseguem os vivos. Nós escondemo-nos com os mortos. | Open Subtitles | الفرسان الأشباح يخطفون الأحياء لذلك سنختبئ مع الموتى. |
| escondemo-nos aqui e esperamos pelo anoitecer. | Open Subtitles | سنختبئ هنا حتى حلول الليل |
| Por que não nos escondemos? | Open Subtitles | اين سنختبئ ؟ يا الهي |
| podemos esconder-nos do futuro para sempre? | Open Subtitles | هل سنختبئ من المستقبل الى الابد ؟ |
| - Vamos esconder-nos à vista de todos. - Não entendo. | Open Subtitles | سنختبئ على مرأى من الجميع |
| É aqui que Vamos esconder-nos? | Open Subtitles | هل سنختبئ هنا؟ |
| Vamos esconder-nos num abrigo subterrâneo? | Open Subtitles | هل سنختبئ في قبو الآن؟ |
| Anders, Vamos esconder-nos aqui. Anda. | Open Subtitles | (أندريس) سنختبئ هنا، اتفقنا؟ |
| -Está bem, então escondemo-nos! -Onde? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا سنختبئ |
| - Por que não nos escondemos? - Aonde Brenda? | Open Subtitles | اين سنختبئ ؟ |
| Quanto tempo achas que podemos esconder-nos aqui? | Open Subtitles | الي متي تعتقد اننا سنختبئ هنا؟ |
| podemos esconder-nos na quinta onde cresci! | Open Subtitles | وجدتها! سنختبئ في المزرعة التي نشأت بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 