| Muito bem, pessoal, vamos tirá-los a todos do navio. | Open Subtitles | .حسناً، سنخرجكم جميعا من السفينه .هيّا بنا. |
| Esperem um pouco. vamos tirá-los daí em 1 minuto. | Open Subtitles | تماسكوا بالداخل، سنخرجكم خلال دقيقة |
| Fiquem calmos e vamos tirá-los daqui rapidamente. | Open Subtitles | نحن المباحث الفدرالية! الزموا الهدوء رجاءً. سنخرجكم من هنا بأسرع ما يُمكن. |
| Os meus tesourinhos. Vamos tirar-vos deste sítio terrível. | Open Subtitles | كنوزي الصغيرة ، سنخرجكم من هذا المكان المروع |
| Vamos tirar-vos daqui. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا يا رفاق. |
| Vamos tirar-vos daí! | Open Subtitles | سنخرجكم من هناك |
| Estamos a caminho e a toda potência. Deveremos tirá-los daí em pouco tempo. | Open Subtitles | نحن في الطريق ، و نستخدم محركاتنا بكامل طاقتها سنخرجكم من هناك في أي لحظة |
| Venham, pessoal, Vamos tirar-vos daqui. | Open Subtitles | هيا يا شباب سنخرجكم من هنا |
| Vamos tirar-vos dai em dois minutos. | Open Subtitles | سنخرجكم خلال دقيقتين. |
| Calma. Vamos tirar-vos daí. | Open Subtitles | تمسكوا سنخرجكم حسنا |
| Vamos tirar-vos daqui! | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا! |
| Vai ficar tudo bem. Vamos tirar-vos daqui. | Open Subtitles | لا بأس سنخرجكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 