| Agora, Vamos tirar-te daqui também... antes de eu operar o Presidente, para que fiques segura, não importa o quê. | Open Subtitles | والآن سنخرجكِ من هنا أيضا قبل أن أجري العملية الجراحية على الرئيس لذا ستكونين بأمان مهما كان |
| Estás bem. Tu estás bem. Vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إنكِ بخير سنخرجكِ من هنا ، حسناً ؟ |
| Esta tudo bem, Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | لا عليكِ سنخرجكِ من هنا قريباً |
| Certo, aguenta. Vamos tirar-te daí, está bem? | Open Subtitles | إصمدي، عزيزتي، سنخرجكِ مِن هُناك حسناً؟ |
| Minha senhora, vamos tirá-la daí dentro de poucos minutos. | Open Subtitles | سيدتي، سنخرجكِ من هناك خلال دقائق. |
| Nós tiramos-te daí, Alex. Aguenta. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك يا " أليكس " تمسكى جيداً |
| Nós Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | لا بأس, لا بأس سنخرجكِ من هنا, حسناً؟ |
| Só um segundo, querida, Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | لحظة اخرى حبيبتي سنخرجكِ من هنا |
| Tudo bem, não entres em pânico. Vamos tirar-te fora daí. | Open Subtitles | حسنا ، لا تهلعي سنخرجكِ من هناك |
| Vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا ، حسناً ؟ |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا. |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا. |
| Vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا، إتّفقنا؟ |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | . سنخرجكِ من هنا |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا، حسناً؟ |
| Vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | نحنُ سنخرجكِ من هنا، حسنًا |
| Tudo bem, Vamos tirar-te daí, Sunni. | Open Subtitles | حسنًا نحنُ سنخرجكِ يا صوني |
| vamos tirá-la daí o mais rápido possível. Sim? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك بأقرب وقت ممكن، إتفقنا؟ |
| Nós tiramos-te daí. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 