| Pois bem, Vamos tirar-te daqui para fora em poucos minutos, | Open Subtitles | حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة, |
| Vamos tirar-te daqui. Vai ficar tudo bem, está bem? Vamos ter com o teu pai agora mesmo. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن |
| estamos prestes a casar-nos, é por isso que Vamos tirar-te daqui já. | Open Subtitles | نعم بالضبط نحن على وشك الزفاف هذا سبب أننا سنخرجك من هنا الأن |
| Vamos tirá-lo daqui. Mais tarde ajustamos contas. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا و من ثمَ نسوي ما بيننا فيما بعد |
| Vamos tirá-lo daqui ainda hoje. | Open Subtitles | فتجاوزتها. سنخرجك من هنا اليوم. |
| Está tudo bem. Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لا بأس ، سنخرجك من هنا |
| Calma, rapaz. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي، سنخرجك من هنا |
| Está bem, meu, não te preocupes. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | حسنًا يا رجل لا تقلق نحنً سنخرجك من هنا |
| Pai, são óptimas notícias. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا |
| Vais ficar bem. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | لا عليك سنخرجك من هنا |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | . سنخرجك من هنا |
| Kate, Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | كايت سنخرجك من هنا اتفقنا؟ |
| Kate, Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | كايت سنخرجك من هنا |
| Nós Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | عزيزتي سنخرجك من هنا |
| Tudo bem. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | حسناً ، سنخرجك من هنا |
| Nós Vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجك من هنا حسناً؟ |
| - Ouvimos isso muito, também. Vamos tirá-lo daqui em poucos minutos. | Open Subtitles | أسمع هذا كثيراً سنخرجك من هنا بعد دقائق |
| Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تهدأ. سنخرجك من هنا. |
| Senhor, Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا يا سيدي |
| Vamos tirá-lo daqui em breve. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا سريعا |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 