| Esta noite vamos sair. | Open Subtitles | لن يمكننا البقاء طويلاً هنا سنخرج الليلة |
| Olha esta noite vamos sair. | Open Subtitles | اسمعي ، جماعة منا سنخرج الليلة |
| - Vamos sair hoje à noite. | Open Subtitles | - حسنا، سنخرج الليلة |
| Olá, é a Carrie. Vamos sair hoje à noite. | Open Subtitles | مرحباً,معك (كاري) سنخرج الليلة |
| -Está na hora de juntares-te aos vivos. Vamos sair esta noite! | Open Subtitles | لقد حان الوقت اتشارك فى الحياة جيرى هيا سنخرج الليلة |
| A Casey. Vamos sair logo à noite. | Open Subtitles | كايسي سنخرج الليلة |
| Está bem. Isto tem de acabar. Hoje há noite vamos sair. | Open Subtitles | حسنًا، يجب أن يتوقف هذا، سنخرج الليلة |
| Ouve, querida. Esta noite vamos sair. | Open Subtitles | اسمعي هذا عزيزتي سنخرج الليلة |
| Esta noite vamos sair daqui. | Open Subtitles | سنخرج الليلة من هنا |
| Sua cabra, esta noite vamos sair! | Open Subtitles | ! يا ساقطة، سنخرج الليلة |
| É assim mesmo. Vamos sair esta noite. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه، يا عزيزي، يا رجل سنخرج الليلة |
| Aliás, Vamos sair esta noite. | Open Subtitles | يمكنني مواعدة تلك الفتاة في الواقع، إننا سنخرج الليلة |
| Mas aviso-te que Vamos sair esta noite para celebrar. | Open Subtitles | حسناً, جميل. ولكن كوني على علمٍ بأننا سنخرج الليلة لنحتفل |
| Vamos sair logo à noite! | Open Subtitles | سنخرج الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 