Ações, títulos, papéis municipais isentos de imposto. | Open Subtitles | كأسهم,سندات مالية, معفاة من الضريبة المحلية |
Bem, consegues se venderes mais um dos teus títulos. | Open Subtitles | سيُمكنك ذلك لو استثمرت نقودك على شكل سندات مالية |
Um homem sem um emprego estável paga o quarto do filho, cigarros elegantes compra títulos para a sua segunda esposa. | Open Subtitles | رجل لا يعمل بشكل منتظم يدفع تكاليف إقامة ابنه وسجائره الفاخرة ويشتري سندات مالية لزوجته الثانية، نسيت أن تذكر ذلك |
Tenho uns quantos títulos de poupança com o meu pai. | Open Subtitles | انا امتلك سندات مالية بسيطة مع والدي |
Depois, convertemo-la em títulos ao portador, e ela roubou-os. | Open Subtitles | "ثم نحولها إلى سندات مالية وهي سرقتها" |
Ou quando o Citigroup vendeu aos seus clientes um fundo de hipotecas com títulos que ele sabia que iriam falhar. | Open Subtitles | أو حينما قامت مجموعة (سيتي جروب) ببيع عملائها صنادق رهن عقارية مع سندات مالية يعلمون أنها ستفشل |