| Por isso, esta noite, pela primeira vez, vamos convidar os amigos e a família para assistir à entrega de prémios. | Open Subtitles | لذا فالليلة لأول مرة سندعو كل أصدقائك و أفراد عائلتكم لحضور الاحتفال معنا |
| Acho até que devemos convidar o Comandante e os oficiais alemães. | Open Subtitles | فى الواقع ربما سندعو الضباط الألمان |
| Suponho que também temos que convidar os Musgrove esta noite. | Open Subtitles | أفترض أننا سندعو آل ماسغروف أيضاً |
| E como é onde eu pensei nisso, vamos chamar a este sítio: | Open Subtitles | وحيث أنه هنا جاءتني الفكره سندعو هذا المكان زاوية بوو |
| O que é que vamos chamar a este? - A senhora tem alguma proposta? | Open Subtitles | ماذا سندعو هذا الشخص؟ |
| Vou convidar o Gunther, porque falámos disto em voz alta. | Open Subtitles | و سندعو ( غانثر ) لأنه وعلى ما يبدو كنا نتكلم بصوت مرتفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 