"سندفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrar
• Enterramos
• enterrados
• enterrado

Não percebo porque com todos estes mortos, temos de enterrar estes dois.
لا أفهم لم من بين كل هذه الجثث المنتشرة عبر ضفة النهر سندفن هاتين فقط

Porque é que com todos os corpos que estão no rio, - só estamos a enterrar estes dois?
لماذا من بين كل هذه الجثث المنتشرة عبر ضفة النهر سندفن هاتين فقط؟

E se fizeres uma cena em frente aos meus filhos no dia em que Enterramos o nosso pai, juro que te dou uma coça.
أمام أطفالي في اليوم الذي سندفن فيه والدنا أقسم بالله, سأبرحك أرضا

Enterramos o braço e fazemos uma pequena cerimónia.
سندفن الذراع و نقوم بمراسم قصيرة

De outro jeito seremos enterrados antes que esta eleição ocorra.
ما عدا اننا سندفن قبل ان تنتهى هذه الانتخابات حتى

- enterrados lado a lado para sempre.
سندفن بجوار بعضنا للأبد ، يا إلهي

Teríamos enterrado os restos mas... mas estava a ficar tarde e ainda não tínhamos comido.
كنا سندفن الأشلاء لكن الوقت كان قد تأخر ولم نكن قد أكلنا شيئاً

É óbvio que não contava enterrar a caixa, amor.
من الواضح يا عزيزي أنني لم أكن أعرف أننا سندفن الحاوية

Agora, o que nós vamos fazer é... enterrar aquele pobre rapaz e a sua arma... e vamos rezar por ele.
الآن، ماسنفعل... سندفن هذا الفتى ... المسكين و مسدسه

Vamos enterrar o SETH, os Soldados Universais e o resto.
نحن سندفن "سيث" والجنود العالميون وكل شـئ

Estamos a enterrar muitos votos aqui esta noite.
سندفن الكثير من الأصوات الليلة

Vamos enterrar a Ana-Lucia e a Libby ao pôr-do-sol.
سندفن آنا لوسيا وليبي عن الغروب

Vamos para casa. Vamos enterrar o Jeffrey.
سنرجع للمنزل سندفن جيفري بطريقة صحيحة

Esta noite Enterramos o Pai.
اليوم سندفن الأب

Enterramos nossos mortos ao nascer do sol.
سندفن قتلانا عند الفجر

Como Enterramos isto?
كيف سندفن هذه الأشياء ؟

O meu imperador e a sua rainha serão enterrados juntos neste mausoléu.
فخامتك و ملكتك سندفن في هذا الضريح معاً

Eu vi Trenzalore... onde estamos enterrados.
لقد رأيت ترينزلور المكان الذي سندفن فيه

Fomos enterrados vivos? Isso é secundário!
كنا سندفن أحياء

Teríamos enterrado os restos mas mas estava a ficar tarde e ainda não tínhamos comido.
كنا سندفن الأشلاء لكن الوقت كان قد تأخر ولم نكن قد أكلنا شيئاً

E ser enterrado vivo, devia apreciar essa parte?
ماذا عن كوننا سندفن أحياء؟