"سندمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruir
• Destruiremos
• Vamos arruinar
• vamos destruir-nos
• destruímos

Vamos destruir a mina, mas precisamos da vossa ajuda.
. نحن سندمر المنجم لكننا نحتاج إلى مساعدتك

Acho que estávamos a decidir se nos íamos destruir um ao outro.
أين كنا؟ أعتقد بأننا كنا نقرر إن كنا سندمر بعضنا البعض

destruir esta ponte frustará um ataque a partir do ESTE.
سندمر هذا الجسر وستصبح الجبهة الشرقية آمنة

Destruiremos as caixas negras, e depois mataremos este verme.
سندمر الصناديق السوداء وبعدها سنقتل ابن العاهرة هذا

Se nos tentarem resistir, Destruiremos o mundo que conhecem.
إن قاومتمونا، سندمر العالم، الذي تعرفونه.

Vamos arruinar o serão de tantas pessoas!
سندمر أمسيات العديد من الناس

Então, vamos destruir-nos para salvar um assassino?
إذاً سندمر علاقتنا لننقذ قاتلاً

É destruir o protótipo nanotecnológico de futuros humanóides.
هل سندمر النموذج الأول للرجل الآلي المسقبلي بتقنية نانو؟

Mas agora, mais do que nunca, devemos manter-nos unidos, porque há entre nós, quem queira destruir o que construímos.
الآن و للأبد سنقف سوية لأنه هذه هي اللحظات التي سندمر فيها ما بنيناه

Disseste que ias destruir os Vingadores e tornar o mundo melhor.
قلت أننا سندمر المنتقمين ـ خلق عالم أفضل

Quando o meu pai souber que tenho a chave com o código... que vai destruir a máquina e fazer contacto, aqui na parte oeste em...
حالما يرسل أبي رمز الإيقاف سندمر الآلة و سنلتقي في الجهة الغربية في...

- Até ao Black Rock. Se vamos destruir o avião, precisamos de dinamite.
"الصخرة السوداء"، إن كنا سندمر هذه الطائرة فسنحتاجإلىديناميت.

Juntas, vamos destruir a Division, uma missão de cada vez.
"سوياً، سندمر "الشعبة" في كل مهمة على حدا"

E aí... vamos destruir todos os vestígios desta gravação perversa.
سندمر كل أثر من هذا التسجيل الخسيس.

Uma vez preso o tipo, a equipa HET obterá a informação e Destruiremos a sua rede.
، الآن ، حالما نعتقل ذلك الرجل سيحصل فريق الإستجواب على المعلومات و سندمر شبكته

E quando voarmos de volta com o Superman Destruiremos Saddam, e expulsaremos todos seus soldados.
وبعد ذلك سنعود مع سوبرمان سندمر صدام ! ونرمي بكل جنوده

Esta noite Destruiremos a resistência deles!
الليله , سندمر المقاومة

Manteremos o Maury sedado. Destruiremos todos os frascos.
سنبقي (موري) مخدراً و سندمر العينات المتبقية

Vamos arruinar tudo.
"سندمر كلّ ذلك"

Continuem assim, e vamos destruir-nos mutuamente.
استمرا هكذا.. وحتماً سندمر بعضنا البعض

Quando confirmarmos que temos a fonte, destruímos todas as cassetes de vídeo e os restantes materiais.
متى عرفنا المصدر، سندمر أي شريط فيديو وأي وثائق تتعلق بالأمر