| Sentei-me num banco e comi a sanduíche que comprei. | Open Subtitles | جلست على مقعد و تناولت سندويشة اشتريتها سابقاً |
| Estás a fazer uma sanduíche ou isco para veados? | Open Subtitles | أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟ |
| A minha sanduíche de queijo quase não tem queijo. | Open Subtitles | أنا طلبت سندويشة من الجبن وهي بالكاد تحتوي عليه. |
| Mas do tipo que vende sandes de queijo com ovo | Open Subtitles | لكن, النوع الذي يبيع سندويشة البيض والجبن |
| Sabes que havia metade de uma sandes nesse saco quando começaste? | Open Subtitles | انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟ |
| Posso comer uma sanduíche de frango se me apetecer. | Open Subtitles | أنا أقرر اذا كنت أريد أن أكل سندويشة من الدجاج أو لا... .. |
| Mais engraçado do que a tua sanduíche. | Open Subtitles | مضحكة أكثر من دعابة "سندويشة الراب" طبيعية المظهر |
| Isso mesmo, faz uma sanduíche de mim. | Open Subtitles | هذا صحيح إجعل مني سندويشة |
| - Vou comer uma sanduíche de frango. | Open Subtitles | - سأكل سندويشة من الدجاج. |
| Hail, não tinhas pedido uma sanduíche de bruxas? | Open Subtitles | هل طلبت سندويشة ؟ (ساحرة) |
| Comprar uma sanduíche para alguém... | Open Subtitles | شراء سندويشة لشخصٍ ما... . |
| - É o nome de uma sanduíche. | Open Subtitles | انها سندويشة |
| Queres metade duma sanduíche? | Open Subtitles | هل تريدي نصف (سندويشة)؟ |
| É só uma sanduíche, Jay. | Open Subtitles | إنها مجرد سندويشة يا (جاي) |
| Saí da loja sem comer a sandes de almôndegas." | Open Subtitles | "لذلك غادرت المتجر دون الحصول على سندويشة كرات اللحم." |
| Queria uma sandes do Subway, e disse, quero essa sandes de almôndegas. | Open Subtitles | "كنت أرغب بتناول (سابواي ساندويتش)، "و قلت بأنني سأتناول سندويشة كُرات اللحم. |
| Vou fazer uma sandes. | Open Subtitles | صنعتُ لكِ سندويشة. |
| Levei uma sandes. | Open Subtitles | - جلبت سندويشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 