| É verdade, Cindy, passam 23 minutos da hora. | Open Subtitles | هذا صحيح يا سندي انها 23 دقيقة مضت من الساعه |
| Porque vamos engraxar a Cindy Kim para encontrar mais um bocado de erva. | Open Subtitles | لأننا ذاهبون الى سندي كيم لإيجاب بعض العشب |
| Cindy, vá lá? Podes-me dar 5 minutos? Isto é ridículo nem quereres conversar. | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
| Cindy não costuma trazer os namorados para jantar. | Open Subtitles | سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل |
| Antes de ir ver a Cyndi Lauper, tenho de ir buscar o meu vestido ao Barneys. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز |
| Muitos médicos só se interessam por dinheiro, eu ficaria aliviado com alguém como a Cindy como médica. | Open Subtitles | الكثير من الاطباء الان يسعون للنقود فقط ساشعر بارتياح اذا كان عندي طبيب مثل سندي او عند اولادي |
| Desta vez, a Cindy arranjou uma amiga para sair contigo. | Open Subtitles | و هذه المرة، قامت سندي بترتيبِ لقاء لكَ معَ صديقةٍ لها |
| Cindy, TIVE UMA ÓPTIMA NOITE! PS: OBRIGADO POR NÃO ME BATERES COMO A MINHA MULHER FAZ. | Open Subtitles | سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي |
| Certamente, a maioria de vocês lembra-se da minha mulher, Cindy, e terão sabido que quando eu estava no treino básico no Forte Digs, ela fugiu com um tipo mexicano que jogava numa liga menor pelos Wombats. | Open Subtitles | معظمكم يتذكر زوجتي سندي وربما تعرفون أنه عندما كنت في التدريب الأساسي للجيش هربت مع رجل مكسيكي |
| Vá lá, Cindy... | Open Subtitles | لقد أكتفيت من هذا المكان هيا يا سندي |
| Talvez a Original Cindy precisa-se de aprender uma lição. | Open Subtitles | ربما سندي الأصلية تريد ان تتعلم الدرس |
| Crianças, lembram-se que eu vos contei sobre uma rapariga chamada Cindy? | Open Subtitles | يا أولاد ، تذكرون عندما أخبرتكم عن فتاة اسمها (سندي)؟ |
| Sei que a Cindy e as crianças tiveram saudades. | Open Subtitles | أعرف أن (سندي) و الاطفال أشتاقوا أليكَ حقاً |
| Eu não vou ver a Cindy Kim. | Open Subtitles | لن أقابل سندي كيم |
| Eu não sou a Cindy, sou um macaco. | Open Subtitles | انا لست سندي انا قردة |
| Cuida-te, Cindy! | Open Subtitles | ها أنا قادمة سندي |
| Desculpa Cindy, quando ele entra em modo de macaco, não há como o parar. | Open Subtitles | (آسف يا (سندي عندما يكون في أجواء القرده لا يمكن إيقافه |
| Cindy, Lester, Jerry, estão com o Dr. Bhamba nisto. | Open Subtitles | (سندي)،و(لِستر)،و(جِري) أنتم مع الد. (بهامبا) على هذا |
| Tu és a Cindy Heller? | Open Subtitles | هل هذه سندي هيلر؟ |
| Tenho bilhetes para ver a Cyndi Lauper no Joe's Pub amanhã à noite e, dessa forma, a tua mãe e eu estaremos fora do teu caminho para a festa. | Open Subtitles | -حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو مساء غد ، وبهذه الطريقة ، أنا و أمك سنكون خارج حفلتك |
| Ele é o meu pilar. | Open Subtitles | إنه سندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 