| Vamos a um sítio, ter uma pequena conversa privada, é tudo. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان ما ونتحدّث حديثاً خاصّاً، وهذا كلّ شيء |
| Vamos a um sítio diferente. Não sabemos o que esperar. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان جديد، نجهل ما قد ينتظرنا. |
| Vamos para um lugar seguro... e lá enterramo-los. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان آمن و هناك سندفنهم لنذهب , لنذهب |
| Vamos para um lugar onde o teu bebé vai receber... | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان ستتلقى فيه طفلتك |
| Companheiro... Temos de arranjar um sítio onde sejamos vistos pelo maior número de pessoas, está bem? | Open Subtitles | يا صاحبي، سنذهب إلى مكان يرانا فيه أكبر كم ممكن من الناس، موافق؟ |
| Vamos para um sítio onde nunca nos encontrem. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان حيث لايمكنهم أن يجدوننا |
| Vamos a um sítio chamado Ferro-Velho do Joe. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان يُسمّى (مونستر جوز ترك آند تو) |
| Vamos para um lugar mais seguro. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان أكثر أماناً |
| Venha, tenho um sítio onde pode descansar um pouco os olhos. | Open Subtitles | هيا ! سنذهب إلى مكان ستجد فيه راحة لعينيك |
| Vamos para um sítio isolado. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان .. منعزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 