"سنذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos até lá
• vamos lá
• Iremos lá
• para lá que vamos

Vamos até lá e descobrir o condutor do carro.
سنذهب إلى هناك وسنجد الشخص الذي غادر بالسيارة

Vamos até lá, eu vou e vejo o que tem lá.
سنذهب إلى هناك وأنا سأنزل للغوص وأنظر إلى ما تحتويه تلك الحاوية

Então vamos lá e vemos se alguém se lembra de mim.
إذاً, سنذهب إلى هناك ونرى إن كان احد يتعرف علي

De qualquer forma, vamos lá depois,... disto... e damos um aperto ao garoto, vai ser fácil.
على كلّ، سنذهب إلى هناك بعد، مهما كان هذا سنضغط على الولد، سيكون سهل المنال

Iremos lá daqui a dois dias, e tu vais à frente, exactamente como o teu pai queria.
‫سنذهب إلى هناك بعد يومين ‫ويمكنك أن تقودنا كما أراد أبوك

Então, é para lá que vamos.
إذاً، سنذهب إلى هناك

Vamos até lá, trazemos o teu carro e voltamos ao trabalho como conquistadores.
سنذهب إلى هناك لأخد سيارتك، ثم نعود إلى العمل كبطلين منتصرين.

Eu não sei. Nós Vamos até lá em cima. Ver o que está acontecendo.
لا أعرف، سنذهب إلى هناك ونرى ماذا يجري

Não sei. Vamos até lá acima ver o que se passa.
لا أعرف، سنذهب إلى هناك ونرى ماذا يجري

Vamos até lá.
هسا، سنذهب إلى هناك بالسيارة

- Vamos até lá agora. Vamos.
سنذهب إلى هناك الآن، هيا بنا

Vamos até lá.
سنذهب إلى هناك.

O caraças é que não há, vamos lá dar cabo deles.
بالتأكيد لن نرجع، سنذهب إلى هناك ونقتل مقتلة عظيمة

vamos lá, largámos as malas, saímos e depois é "roda no ar".
سنذهب إلى هناك و نضع أمتعتنا, و ثم نذهب مباشرةً و نقوم بأعمال جنونية

Acho que deviamos agarrar no arco e eu e tu vamos lá fora apanhar um animal.
أظن أننا يجب أن نأخذ هذا القوس أنا وأنت سنذهب إلى هناك للحصول على حيوان

vamos lá daqui a dois dias, tu podes ir à frente. Como o teu pai queria.
‫سنذهب إلى هناك بعد يومين ‫ويمكنك أن تقودنا كما أراد أبوك

Iremos lá quando António for governador.
. سنذهب إلى هناك عندما يتولى " أنتوني " حكمها

Iremos lá e o encontraremos.
سنذهب إلى هناك و نجده

Então nós Iremos lá e... as pegaremos.
...من ثمّ سنذهب إلى هناك و نأخذهنّ

Pela costa acima, passando West Palm, é para lá que vamos.
فوق الساحل، بعد (ويست بالم) سنذهب إلى هناك

- Sim. É para lá que vamos, então.
-حسناً، سنذهب إلى هناك إذاً .