"سنذهب جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos todos
• Iremos todos
• Anda participar
• Vamos todas

Ou ficamos todos livres, ou vamos todos para a prisão.
إما أن نتحرر جميعاً أو سنذهب جميعاً إلى السجن

Para mostrar que não há ressentimentos, vamos todos comer fora.
الأن , لا وجود للمشاعر القاسية بينكما و سنذهب جميعاً لتناول العشاء

Muito bem, estou disposto a ver até onde vai isto, mas, se eu não gostar, vamos todos embora.
حسناً, أنا راغب برؤية إلى أين سنصل لكن إن لم يعجبني سنذهب جميعاً إلى منازلنا

Iremos todos juntos . e vamos montar uma grande fábrica Shakti.
سأذهب إلى القرية سنذهب جميعاً معاً.

♪ Anda participar ♪
♪ سنذهب جميعاً ♪

Amanhã à noite. Vamos todas à discoteca Chaos, na Baixa.
مساء غداً سنذهب جميعاً إلى هذا النادى فى وسط المدينة

No próximo mês vamos todos para Sacramento.
سنذهب جميعاً إلى سكرمنتا في الشهر القادم

Eu vou só comer isto, depois vamos todos para o céu, está bem?
سانهي هذه الوجبة فقط , و من ثم سنذهب جميعاً إلى الجنة , اتفقنا ؟

vamos todos juntos.
سنذهب جميعاً لرؤية الشركة معاً

Acho que vamos todos.
لابأس، أعتقد أننا سنذهب جميعاً

Mais tarde,vamos todos sair para comer barrinhas de peixe!
فيما بعد ، سنذهب جميعاً ! من أجل عصى السمك

Talvez vamos todos, só que ainda não te contaram nada.
ربّما سنذهب جميعاً لكنْ لمْ يخبروكِ بعد

vamos todos juntos. Falemos da viagem.
سنذهب جميعاً معاً لنتحدث عن السفر

Parece que vamos todos.
يبدو أننا سنذهب جميعاً

- vamos todos parar à cadeia. - Sim, sim, certo...
سنذهب جميعاً للسجن - أجل، حسناً -

No próximo fim-de-semana, vamos todos ao Café de Flore para comemorar o aniversário da Jenny.
العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور (للإحتفال بعيد مولد (جيني

- Óptimo, vamos todos.
رائع، سنذهب جميعاً

Iremos todos para o Inferno.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}سنذهب جميعاً إلى الجحيم

Não. Iremos todos amanhã.
-لا، سنذهب جميعاً في الغد .