| Então, vamos todos atrás do mesmo trabalho. | Open Subtitles | اذن , سنذهب جميعنا . لحصل على الوظيفة نفسها |
| vamos todos a algum sitio tomar umas bebidas? | Open Subtitles | إذاً, هل سنذهب جميعنا ونحضى ببعض الشراب في مكانٍ ما؟ |
| vamos todos na carroça com a mãe, como ela queria. | Open Subtitles | سنذهب جميعنا في العربة مع والدتنا, كما آرادت |
| vamos todos a Miami para impedir este pedido... e assim nunca teremos de nos voltar a ver. | Open Subtitles | سنذهب جميعنا إلى "ميامي" لنوقف عرض الزواج ثم لن يكون علينا أن نرى بعضنا ثانية |
| Red, sabes... vamos todos ao Charlie's para um último copo. | Open Subtitles | ... مرحبا , ريد , اتعلم , سنذهب جميعنا الى حانة . تشارلي , لنحتسي اخر شراب |
| Apanhei-vos! - Nós vamos todos visitar a tia Pearl à enfermaria. | Open Subtitles | ونستمتع بفطائرنا المميزه سنذهب جميعنا الى دار رعاية المسنين لزيارة عمتكم " بيرل " |
| Disse que quando somos mais velhos, vamos todos... | Open Subtitles | -لقد قالت أنّنا عندما نكبر، سنذهب جميعنا إلى .. |
| Está bem. vamos todos, então. | Open Subtitles | حسناً, سنذهب جميعنا إذا. |
| Certo. Então vamos todos ao espectáculo. | Open Subtitles | حسناً,سنذهب جميعنا للعرض |
| vamos todos para a prisão. | Open Subtitles | سنذهب جميعنا إلى السجن |
| vamos todos! | Open Subtitles | كلا! سنذهب جميعنا |
| vamos todos ao Pretzels! | Open Subtitles | سنذهب جميعنا الى الـ (بريتزلس). |
| vamos todos ao Hawaii. | Open Subtitles | سنذهب جميعنا إلى (هاواي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 