عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنذهب سوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vamos juntos
| Na baixa. Eu vou buscar-te. vamos juntos. | Open Subtitles | في المدينة, سوف أقلك سنذهب سوية |
| Na baixa. Eu vou buscar-te. vamos juntos. | Open Subtitles | في المدينة, سوف أقلك سنذهب سوية |
| vamos juntos. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل مسؤولية ذلك سنذهب سوية |
| E vamos juntos. | Open Subtitles | نحن سنذهب سوية. |
| E então vamos juntos. | Open Subtitles | وعندها كلانا سنذهب سوية |
| vamos juntos. Vamos nós recuperar o horizon. | Open Subtitles | نحن سنذهب سوية. |
| Claro. vamos juntos. | Open Subtitles | حسناً سنذهب سوية |