| Se o encontrarem nesta casa... Vamos todos para o campo de concentração... e cortam-nos as cabeças. | Open Subtitles | سنذهب كلنا إلى معسكر الإعتقال وستقطع رؤوسنا، أيضا |
| Vamos todos entrar na Universidade ainda virgens! Já pensaram? | Open Subtitles | تعرفوا ، سنذهب كلنا للجامعة بينما لم نمارسه بعد ؟ |
| E então Vamos todos embora daqui. | Open Subtitles | و بعد ذلك سنذهب كلنا |
| Calem a boca! Vamos todos juntos! | Open Subtitles | اصمت ,هيا سنذهب كلنا معا |
| Irá para onde todos vamos. | Open Subtitles | إنها سَتَذْهبُ حيث سنذهب كلنا. |
| Bem, nós todos vamos buscar o barco. | Open Subtitles | حسناً، سنذهب كلنا لإحضار القارب |
| - Agora vai para casa, Jake. - Vamos todos para casa. - Eu não. | Open Subtitles | (الان اذهب للمنزل يا (جاك - سنذهب كلنا للمنزل - |
| Está bem. Vamos todos. A morfina fez efeito. | Open Subtitles | حسنا , سنذهب كلنا |
| Muito bem, Vamos todos. | Open Subtitles | حسناً, سنذهب كلنا إذاً |
| És meu filho. E Vamos todos juntos. | Open Subtitles | أنتَ ابني، سنذهب كلنا سوية! |
| Vamos todos. | Open Subtitles | سنذهب كلنا. |
| Vamos todos... juntos. | Open Subtitles | لا, سنذهب كلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 