| Primeiro, nós vamos ao cinema, depois comemos... e talvez queira acabar a noite aqui... mas não me posso parecer... muito atirada no primeiro encontro. | Open Subtitles | في البداية سنذهب للسينما ومن ثم سنأكل... وربما سأسأله أن يأتي هنا إلا أني لا أود أن أبدو متسرعة من الموعد الأول |
| Amanhã vamos ao cinema e levo-te ao filme da Veronica Lake, está bem? | Open Subtitles | غداً سنذهب للسينما و سأريكِ فيلم "بحيرة فيرونيكا"، اتفقنا؟ |
| Depois do jantar, vamos ao cinema, está bem? | Open Subtitles | سنذهب للسينما بعد العشاء , حسناً ؟ |
| Só vamos ao cinema com uns amigos. | Open Subtitles | سنذهب للسينما مع بعض الأصدقاء |
| vamos ao cinema ou jantar? | Open Subtitles | سنذهب للسينما أو للعشاء؟ |
| - vamos ao cinema. | Open Subtitles | .سنذهب للسينما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 