"سنذهب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos por
• Iremos por
• Vamos pela
• vamos sair
• vamos embora

Tu tens que ir por ali e nós Vamos por aqui.
اذهب أنت من ذلك الطريق ونحن سنذهب من هذا الطريق

Os quartos têm portas de comunicação, Vamos por aqui...
لدينا باب موصل يا سيدي و لكننا سنذهب من الجهة الأخرى

Penso que devemos ir por ali. Não, Vamos por aqui.
اعتقد ان علينا الذهاب من هذا الطريق لا ,بل سنذهب من ذلك

Iremos por ali.
هنا سنذهب من هذا الطريق

Vamos pela passagem secreta, continuamos a descer para evitar os guardas.
سنذهب من خلال مُمر ألقناة ألسريه ونستمر في ألمسير حتّى

Vais por esse lado e, Vamos por aquele lado, está bem?
ستذهب من هذا الطريق نحن سنذهب من هذا الطريف,حسنا؟

Nós Vamos por aqui. Vai pela estrada.
سنذهب من هذا الإتجاه و أنت اِذهب من الطريق العام

Vamos por este caminho. Porquê este caminho? Munições!
ـ سنذهب من هذا الطريق ـ لماذا ذلك الطريق؟

Vão por ali, Nós Vamos por aqui.
انتما الإثنان اذخبا من هناك , ونحن سنذهب من هنا

Vamos por aqui e você vai por ali. Vamos, David.
سنذهب من هنا , وأنت تذهب من هناك "هيا بنا يا "ديفيـد

- Ei, Vamos por aqui!
"هانك " ، إننا سنذهب من هذا الطريق ، كما تعرف

- Separamo-nos. Nós Vamos por aqui.
- فلنقسم انفسنا , نحن سنذهب من هذا الطريق -

Tu, vai por ali, nós Vamos por aqui.
أنت إذهب من هنا ، نحن سنذهب من هناك

O Scoob e eu Vamos por aqui. Anda daí, Scoob.
سكوب) و انا سنذهب من هذا الطريق) هيا سكوب

Vamos por aqui.
سنذهب من هنا، ألديهم شيء غير البوريتو ؟

Vão pela frente, eu e o Rossi Vamos por trás.
أنتما الإثنان خذا الجبهــة، أنا و [ روسي ] سنذهب من الوراء

Certo, venham. Nós Vamos por este caminho. Vão, vão!
هيا , سنذهب من هنا هيا , هيا , هيا

- Vamos pela entrada VIP. - Não somos VIPs.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

Ouve, vamos sair daqui. Vou levar-te aos ombros.
أنصت لي سنذهب من هُنا هيا إستند على كتفي

Se nos vamos embora é melhor eu apanhar as cenouras.
إن كنا سنذهب من الأفضل أن ألتقط تلك الجزرات.