"سنراكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vemo-nos
• Vejo-vos

O nosso barco vai partir. Vemo-nos lá em baixo.
إن مركبنا على وشك الرسو سنراكم جميعاً هناك

Obrigado por virem, senhoras e senhores. Vemo-nos amanhã à noite.
شكراً على حضوركم سيداتي وسادتي سنراكم في ليلة الغد

Foi um bom treino, crianças. Vemo-nos aqui amanhã.
ذلك كان تمريناً جيداً يا أطفال سنراكم هنا غداً

- Vemo-nos na esquadra. - Obrigada Capitão.
ـ سنراكم في ساحة القسم ـ حسنا شكرا ،كابتن سنكون هناك

Adios, amigos. Vejo-vos do outro lado.
وداعاً يا أصدقاء سنراكم على الجانب الآخر

- Temos de ir, portanto depois Vemo-nos todos.
لدينا لفه، لذا سنراكم جميعاً أين سنَذْهبُ ؟

Vemo-nos mais tarde na festa.
و سنراكم جميعاً في الحفلة بعد فترة قصيرة

Vemo-nos mais tarde. - Fixe. Vemo-nos por aí.
ـ سنراكم لاحقا ـ حسنا ، نراكم لاحقا

Eu e a minha equipa vamo-nos embora, mas Vemo-nos no torneio e Lafleur, põe o bibe, porque vai tornar-se sujo.
انا وفريقي سوف نذهب ولكننا سنراكم في المسابقه لافلور، الأفضل ان تحضر مريلتك لأنالأمورستصبحسيئه!

Vemo-nos na inauguração dentro de duas semanas!
سنراكم في حفل الأفتتاح بعد أسبوعين

Vemo-nos amanhã á noite com o próximo George e Chip show.
سنراكم في ليلة غد مع العرض (القادم ل(جورج) و (تشيب

Vemo-nos às 18h, vizinhos.
سنراكم الساعة 6 جيراننا الراقين

- Vemo-nos em Calais. - Ou no inferno.
سنراكم في كاليه - أو في الجحيم -

Vemo-nos depois, malta.
أنا سنراكم فيما بعد يا شباب

- Vemo-nos amanhã.
بسرعة سنراكم غداً

Certo. Vemo-nos mais tarde. Certo.
سنراكم لاحقا حسنا باي باي

Vemo-nos em 2 minutos...
سنراكم خلال دقيقتان

- Óptimo. Vemo-nos...
عظيم، سنراكم في

Pois, bem, Vemo-nos por ai, rapazes.
سنراكم في الجوار

Vejo-vos no desafio no campo relvado onde vou ganhar outra vez.
سنراكم في الملعب الجماعي للتحدي الثاني الذي سأفوز به

- Sim? Bem, Vejo-vos amanhã à noite. Este foi o "Back Talk" com o Barry Simm.
سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ).