| - Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | حسناً، سنراك قريباً. |
| Está bem, temos de ir. Vemo-nos em breve, adeus! | Open Subtitles | يجب أن نذهب، سنراك قريباً. |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | -جيد. سنراك قريباً |
| Até breve, pai. | Open Subtitles | سنراك قريباً , أبي |
| Muito bem, então Até breve. | Open Subtitles | حسناً إذن، سنراك قريباً. |
| - Até breve. Adeus. | Open Subtitles | -حسناً , سنراك قريباً , إلى اللقاء |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | سنراك قريباً |
| - Por ti, tudo. - E nós Vemo-nos em breve! | Open Subtitles | -وأنت، سنراك قريباً ! |
| Até breve. | Open Subtitles | سنراك قريباً |
| Até breve. | Open Subtitles | سنراك قريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 