"سنرحل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos sair
• Vamos embora

Estamos a comemorar porque vamos casar e depois do casamento, vamos sair deste hotel e Vamos embora.
وبعد الزواج ، سنرحل من هذا الفندق سنذهب بعيدًا

vamos sair deste rochedo. Vamos voltar para a Galáctica.
(سنرحل من هذه الصخرة اللعينة وسنعُود إلى (جلاكتيكا

De uma maneira ou de outra, nós vamos sair daqui hoje.
بأي حال من الأحوال سنرحل من هنا اليوم

Sim, por outras palavras, vamos sair daqui.
أجل، بطريقة أخرى، إننا سنرحل من هنا

vamos sair daqui. Vamos.
سنرحل من هُنا بأقصى سُرعة، هيا.

- Não, Shannon, nós vamos sair deste país.
- لا شانون نحن سنرحل من هذه البلدة

Eu e o sargento vamos sair daqui.
أنا و العريف سنرحل من هنا

vamos sair do seu caminho agora.
سنرحل من هنا الآن

Agora como vamos sair daqui?
والآن، كيف سنرحل من هنا؟

Então, como vamos sair daqui?
و كيف سنرحل من هنا؟

Nós vamos sair.
و سنرحل من هنا.

Vamos... Sair daqui.
أجل، سنرحل من هُنا

vamos sair daqui?
هل سنرحل من هنا؟

vamos sair daqui, não como Christine e Ben, mas como Christine e Mike.
سنرحل من هُنا ليس كأننا (كريستين) و(بن) بل كـ (كريستين) و(مايك).

Anda, vamos sair daqui.
هيا، سنرحل من هنا

Vou encontrar o Jeff, vamos sair daqui.
- أنا ذاهب للعثور على ( جيف ) سنرحل من هنا سيراً على الأقدام

Assim que a Prianca voltar da casa de banho, vamos sair daqui. Toma conta do nosso menino.
ما إن تعود (بريانكا) من غرفة التبرج سنرحل من هنا، اعتني بصبينا

vamos sair daqui. Como?
- هيا , سنرحل من هنا

Vamos embora daqui! Liga o carro.
سنرحل من هنا حالاً شغّلي السيارة

Vamos embora desta rocha dentro de 15 minutos.
سنرحل من هذه الصخرة خلال خمسة عشر دقيقة