| Nós responderemos com esta crença eterna que resume o espírito de um povo... | Open Subtitles | سنرد على هذه العقيدة الخالدة، بأرواح شعبنا، |
| responderemos aos boicotes boicotando a Liga." | Open Subtitles | "سنرد على الإضرابات بمقاطعة هيئة التنظيم الزراعى" |
| E responderemos à sua conspiração da mesma maneira. | Open Subtitles | ونحن سنرد على مؤامرتك بنفس الطريقة |
| - Respondemos na mesma moeda! | Open Subtitles | ! سنرد الصاع صاعين ! |
| P'ra te foder os cornos. Bom, mas eu digo-te como vamos retaliar. | Open Subtitles | لهذا يدعونه "يعبثون بك" الآن دعني أخبرك كيف سنرد على هذا |
| Agora vamos retribuir a todos aqueles que nos convidaram. | Open Subtitles | سنرد الدَين لأولئك الذي دعونا إلى منازلهم |
| - Então, retaliamos de volta. - A minha mãe tinha razão. | Open Subtitles | -إذاً سنرد الصاع صاعين . |
| "responderemos à greve com o encerramento. | Open Subtitles | "سنرد على الإضراب بالقهر" |
| À violência responderemos com violência. | Open Subtitles | "سنرد على العنف بالعنف" |
| Agora estamos a recuar, mas vamos retaliar depois. | Open Subtitles | نحن الآن نتراجع ولكننا سنرد بهجوم مضاد. |
| Escute, você deu-nos a dica do som, por isso vou retribuir o favor. | Open Subtitles | حسناً انت اعطيتنا امر الصوت لهذا نحن سنرد لك الجميل |
| - E nós retaliamos. | Open Subtitles | -و نحن سنرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 