| Bem, se vamos dançar... dancem desta maneira. | Open Subtitles | انظروا اذا كنا سنرقص فلنرقص جميعا هكذا جميعا |
| Esta é a canção que vamos dançar no meu casamento. | Open Subtitles | هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي |
| vamos dançar um pouco. Quero ficar estranha contigo esta noite. | Open Subtitles | سنرقص قليلاً ، أود أن أخرج عن المألوف معك الليله |
| Sim. Dançamos, beijamos, vimos para casa. | Open Subtitles | نعم يا ابى سنرقص سنقبل بعضنا ومن ثم نعود |
| Fazes isso de novo e Dançamos. | Open Subtitles | أفعل مثل هذا الهراء مرة آخرى وستجد أنني وإياك سنرقص |
| Iremos a festas com belos vestidos amarelos e dançaremos com músicos, poetas e grandes artistas, que quererão pintar o teu retrato. | Open Subtitles | و انت ستلحقين بي سنذهب للحفلات و السهرات و سنرقص مع الموسيقيين, و الشعراء و الفنانين |
| A dançar esta dança de adeus à França | Open Subtitles | سنرقص ونغني ونقول ودعاً لفرنسا |
| vamos dançar Vamos dançar | Open Subtitles | عادة، صديق جيد للغاية - إذن سنرقص معاً - |
| Porque é a última vez que vamos dançar juntos. | Open Subtitles | لأن هذه أخر مرة سنرقص فيها سوياً. |
| "e vamos dançar pela noite dentro como se fôssemos jovens outra vez. | Open Subtitles | و سنرقص لساعات كما كنا في شبابنا |
| vamos dançar com ratazanas vivas num festival gastronómico. | Open Subtitles | سنرقص كلنا بجرذان حية في مهرجان الطعام. |
| vamos dançar uma outra hora. | Open Subtitles | سنرقص في وقت آخر |
| vamos dançar pelo mundo, Danny. | Open Subtitles | سنرقص عبر العالم يا داني |
| vamos dançar mais um bocado. Bárbara levar-me-á a casa. | Open Subtitles | سنرقص مرة أخرى (باربرا) ستقلني إلى البيت |
| vamos dançar até ao nascer do sol! | Open Subtitles | سنرقص حتى شروق الشمس |
| Música, óptimo. vamos dançar? Um transmissor-receptor. | Open Subtitles | ـ موسيقى، لطيف هل سنرقص هناك؟ |
| Dançamos? | Open Subtitles | هل سنرقص التانجو ؟ |
| Esta noite Dançamos a dança do sangue. | Open Subtitles | سنرقص الليلة ، رقصة الدم |
| Esta noite Dançamos a dança do sangue. | Open Subtitles | -لا أرى شيئا سنرقص الليلة ، رقصة الدم |
| dançaremos em volta como índios. | Open Subtitles | سنرقص حول النار كالهنود الحمر. |
| Hoje dançaremos por entre gregos mortos. | Open Subtitles | اليوم سنرقص فوق ظهور جثث اليونانيّين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 