| Agora se nos permitem, a minha adorável assistente e eu vamos ajudá-los a remexer nos seus armários mágicos. | Open Subtitles | الآن إذا كان سمحتم لنا، أنا ومساعدتي الجميلة سنساعدكم في البحث عن حجراتكم السحريّة |
| Quero que tenham sucesso, obviamente, mas se tiverem problemas, não posso ajudá-los. | Open Subtitles | من الواضح، أني أريدكم أن تنجحوا لوأوقعتمأنفكسمفيمشكلة، -لا أنا ولا رجالي سنساعدكم أهذا واضح ؟ |
| Significa que vos vamos ajudar. | Open Subtitles | هذا يعني بأنّنا سنساعدكم. |
| Claro que vamos ajudar. | Open Subtitles | بالطبع سنساعدكم |
| Se quiserem combater, nós ajudamos. | Open Subtitles | إذا كنت تريد القتال , سنساعدكم |
| Como os ajudamos a voltar para a Alemanha? | Open Subtitles | إذن، سنساعدكم للعودة لألمانيا |
| Se nos ajudarem a encontrá-lo, ajudamos-vos com isto. | Open Subtitles | انتم ساعدونا في ايجاده ونحن سنساعدكم في قضيتكم |
| Vamos ajudá-los. | Open Subtitles | سنساعدكم. سنساعدكم. |
| Vamos ajudá-los a mudar. | Open Subtitles | سنساعدكم على التغيير |
| Acho que o que o Martin está a tentar dizer é que vamos ajudá-los quer vocês gostem ou não. | Open Subtitles | أظن أن ما يحاول (مارتن) أن يقوله هو إننا سنساعدكم شئتم أم أبيتم. |
| Esperem, vamos ajudar a procurá-lo. | Open Subtitles | أنتظروا , سنساعدكم بالبحث عنه |
| Por isso vamos ajudar. | Open Subtitles | لهذا سنساعدكم. |
| Nós vamos ajudar. | Open Subtitles | سنساعدكم |
| Claro que vos ajudamos. | Open Subtitles | -أجل بالتأكيد بالطبع سنساعدكم |
| Ficamos com metade. Em troca, ajudamos-vos a arranjar um bloco de celas. - Não o ouviste? | Open Subtitles | سنأخذ نصفه، وفي المقابل سنساعدكم في تفريغ قسم زنزانات لكم. |
| Nós ajudamos-vos. | Open Subtitles | سنساعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 