"سنساعده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos ajudá-lo
• vamos ajudar
• ajudamos

Mas agora já voltaram para a fazenda, por isso vamos ajudá-lo a acabá-la.
لكنهم عادوا إلى المزرعة لذا سنساعده على إنهاء هذا

E se isso acontecer, e não acredito que acontecerá, nós vamos ajudá-lo a lidar com isso.
وإذا خاب أملهم, وأنا لست متأكدة أن هذا ما سيحدث في هذه الحالة فسنساعده وقتها, سنساعده ليتعلم من خطأه

E nós vamos ajudá-lo a chegar lá. Regressámos esta noite a Sunset Strip, onde mais uma vez, milhares de adolescentes protestam contra o o toque de recolher para as 22h imposto pelo Presidente da câmara, Yorty.
و نحن سنساعده للوصول إلى الشّهرة و نعود إليكم اللّيلة في جولة غروب الشمس

Certo, e podes ao menos dizer-me quem vamos ajudar hoje?
-حسنا وهل يمكنكِ أخباري على الأقل من الذي سنساعده ؟

Os Juns... vamos ajudar!
الببر .. سنساعده

Diz-lhe que nós o ajudamos.
أخبريه أننا سنساعده.

- E como é que o ajudamos?
اذن كيف سنساعده ؟

Sofreu uma queda, e vamos ajudá-lo a curar.
لقد.. أصيب قليلاً لذا سنساعده حتى يتعافى

vamos ajudá-lo a armá-la antes do casamento, está bem?
سنساعده في جمعها قبل الزفاف حسناً؟

E vamos ajudá-lo, mas assim não.
. ونحن سنساعده ، لكن ليس بهذه الطريقة

O Eddie tem um problema e vamos ajudá-lo a resolvê-lo.
(إدي) لديه مشكلة مع (ريكي) سنساعده في حلها

vamos ajudá-lo a desenvolver essas capacidades.
سنساعده على تطوير مواهبه هذه

vamos ajudá-lo todos.
سنساعده جميعا

Com certeza. Sim, vamos ajudar.
بالتأكيد نعم، سنساعده

E que nós o vamos ajudar.
-ونحنُ سنساعده .

- Sim, ajudamos, se for necessário.
أجل . سنساعده . لوتطلب الآمر