| Nós podemos recuperá-lo. Vamos recuperá-lo. Vai ser tudo melhor, agora. | Open Subtitles | نستطيع استعادته و سنستعيده ستصبح الأمور أفضل الآن |
| Não faz mal, nós Vamos recuperá-lo. | Open Subtitles | . لا بأس ، سنستعيده |
| Não te preocupes, filha, Vamos recuperá-lo. | Open Subtitles | لا تقلقي يابنتي سنستعيده |
| Vamos trazê-lo de volta. | Open Subtitles | نحن سنستعيده. |
| Vamos trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سنستعيده. |
| Bates! Anda cá! Não te preocupes com isso, vamos recuperar, está bem? | Open Subtitles | يا بيتس هيا الى هنا لا تقلق نحن سنستعيده |
| Vamos recuperá-lo, prometo, Vamos recuperá-lo. | Open Subtitles | سنستعيده، أعدكِ، سنستعيده.. |
| Vamos recuperá-lo. Prometo. | Open Subtitles | سنستعيده, أعدكِ |
| Não, não vão. Vamos... Vamos recuperá-lo. | Open Subtitles | سنستعيده |
| Vamos trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سنستعيده. |
| Vamos trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سنستعيده |
| E tudo o que nos tiraram vamos recuperar, e mais. | Open Subtitles | وكل ما سُلب منا، سنستعيده وأكثر منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 