| - Mas, se tu vais... fazer isso dessa maneira, temos de gravar essa merda. | Open Subtitles | - لكن انت اذا انت تريد ان تطرح هذا هكذا سنسجل هذه الهراء |
| - Estamos a terminar. Vamos gravar tudo o que tu e Calvin disserem. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء، سنسجل كلّ ما تتحدث عنه أنت و(كالفن). |
| Então, vamos mesmo gravar ou o quê? | Open Subtitles | إذًا، هل سنسجل حقًا أم ماذا؟ |
| Nós gravamos a voz dela e tu fazes playback. | Open Subtitles | سنسجل صوتها وأنت تحركين الشفاه |
| Compomos a música e gravamos os versos amanhã. | Open Subtitles | -سوف ننشر الموسيقى و سنسجل بعض المقاطع غداً |
| Vamos gravar isto, está bem, Barry? | Open Subtitles | سنسجل هذا، اتّفقنا يا (باري)؟ |
| O Marvin e eu vamos gravar hoje. | Open Subtitles | أنا و(مارفين) سنسجل الليلة |
| Nós gravamos. Por favor, vai ao Ministério. | Open Subtitles | سنسجل نحن المباراة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 