"سنسهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite

Passar a noite fora, ir a concertos, fazermos o que quisermos.
سنسهر كوال الليل ونحضر الحفلات ونفعل كل ما نشاء

Sem ela, a história perde o sentido, por isso cancelem os planos, porque vamos passar cá a noite.
بدونها، القصة كلها تنهار لهذا الغوا خطاطكم اليومية لأننا سنسهر هُنا الليلة

Não muito bem. Parece que vou ter que ficar à noite aqui.
ليس جيدا جدا ، يبدو أننا سنسهر بالعمل

Se vamos ficar acordados a noite toda, ficamos acordados a noite toda podemos não ter andado na universidade mas podemos pensar como quem andou.
إذا توجب علينا السهر طوال الليل سنسهر طوال الليل قد لا نكون ذهبنا للجامعة يارجال لكننا بالتاكيد ندرس بنهم مثل الذين ذهبوا اليها

Não faz mal. Jantaremos amanhã à noite.
ليس أمر مهم سنسهر غداً، صح؟

Poderá ser a noite toda.
ربما سنسهر للعمل

Vens até Laguna e tiramos a noite para isso.
تعال إلى (لاغونا) و سنسهر عليها