"سنشغل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ocupados
• ligar o
• vamos ligar

Nós mantemos o Conde e os seus homens ocupados, e quando a nossa gente estiver segura lá fora,
سنشغل الكونت ورجاله، وعندما يصبح قومنا آمنين في الخارج،

Vamos dar-lhe mais tempo, manter os Strix ocupados.
سنوفر لها مزيدًا من الوقت إذ سنشغل (ستريكس).

Vamos ligar o canhão de cachorros quentes, e por cada um que apanhares com a boca, ganhas 100 dólares, para fazeres o implante que bem precisas.
نحن سنشغل مدفع النقانق و لكل واحد منها تمسكيه بفمك سوف تحصلين على 100 دولار من عمل الأثداء الذي أنتِ بأمس الحاجة إليه

Saltei a parte burocrática, vamos ligar o localizador esta noite.
بحثت في الشريط الاحمر، سنشغل المتعقب الليلة

Ok. Então agora vamos ligar o carro.
حسناً, إذاً, الآن سنشغل السيارة.