"سنصطاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caçar
• Caçamos
• Vamos apanhar

Hoje vamos caçar esse número primo enorme.
اليوم نحن سنصطاد هذا العدد الأولي الكبير

Primeiro a Hatfield, depois a Dunstable, Ampthill e Grafton, sempre a caçar durante a viagem.
أولا هاتفيلد ثم دانستبول و أمبتهيل, وغرافتون سنصطاد ونشتري من الباعة المتجولون في الطريق

Vamos caçar esse cabrão e atear-lhe fogo.
لن يبقى أحد هنا سنصطاد هذا الوغد و سنحرقه

Então como é que Caçamos e vivemos?
أذاً كيف سنصطاد ونعيش ؟

Caçamos como homens.
سنذهب الآن سنصطاد كالرجال.

Vamos apanhar este demónio e em vez de o banirmos como fazemos normalmente, vamos fazê-lo falar da Tríade.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"

Embora não saiba exactamente o que vais caçar no Bairro Francês.
لكنّي لستُ موقنة ماذا سنصطاد تحديدًا في الحيّ الفرنسيّ.

Isto seria fantástico se estivéssemos a caçar um veado, mas, não estamos.
أنت لا تفهم أن هذا سيكون مذهلاً ،إذ كنا سنصطاد غزالاً لكننا لسنا كذلك

De agora em diante, vamos caçar as nossas refeições.
من الآن وصاعدا , نحن سنصطاد لطعامنا

Algum dia tu e eu vamos caçar juntos.
يومًا ما سنصطاد أنا وأنت سويًا

Mona, hoje havemos de caçar um belo 109, tu e eu.
حسنا ، عزيزتي ... سنصطاد طائرة " 109 " جميلة اليوم

Claire, descontrai. Já vamos caçar. Até lá, aproveita a noite.
اهدئي يا (كلير)، سنصطاد حتى ذلك استمتعي بالأمسية

Uma coisa é caçar pássaros.
سنصطاد بعض الطيور

Pensei que íamos caçar patos.
اعتقدت اننا سنصطاد البط

Vamos caçar a nossa comida?
هل سنصطاد طعامنا؟

Anda. Vamos caçar.
تعال، سنصطاد

Amanhã Caçamos.
غدًا سنصطاد

Vamos apanhar alguns robalos para o café, como antigamente.
سنصطاد بعض القاروس من اجل الإفطار، كما فى الماضي

Com as armas como isca, quem sabe o que Vamos apanhar?
مع هذه الأسلحة كـطعم.. من يعلم ماذا سنصطاد