عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنصل قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quase lá
-
Estamos quase
| Estamos Quase lá. Aqui estamos. Está tudo bem. | Open Subtitles | سنصل قريباً حسناً ، ها نحن هنا لا عليكِ |
| Aguenta, Neriman! Estamos Quase lá! | Open Subtitles | اصمدي يا نريمان سنصل قريباً |
| - Quase lá! | Open Subtitles | - ! سنصل قريباً |
| Estamos Quase lá. | Open Subtitles | سنصل قريباً |
| Quase lá! | Open Subtitles | سنصل قريباً! |
| Quase lá! | Open Subtitles | سنصل قريباً! |
| Estamos quase a chegar. | Open Subtitles | سنصل قريباً |
| Estamos quase a chegar. | Open Subtitles | سنصل قريباً |