| Para o filme que vamos filmar daqui a uns 1 5 minutos. | Open Subtitles | فى الفيلم الذى سنصوره بعد 15 دقيقة ؟ " بلونتمان وكرونيك " " قد عادوا ؟ " |
| Quero falar-te da cena que vamos filmar. | Open Subtitles | أريد النتكلم معك عن المشهد الذي سنصوره |
| vamos filmar primeiro com os atores verdadeiros. | Open Subtitles | أول ما سنصوره هو مع ممثلينا الحقيقيين |
| Vamos filmá-lo aqui, mas é o teu bilhete de regresso à América. | Open Subtitles | سنصوره هنا سيكون بمثابة تذكرة عودتك إلى أمريكا |
| Vamos filmá-lo hoje. | Open Subtitles | سنصوره اليوم |
| vamos filmar aqui. - Sério? | Open Subtitles | أتعلمين أننا سنصوره هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 