| Vamos pôr-te num lugar seguro até ao final da festa. | Open Subtitles | نحن فقط سنضعك فى مكان امن حتى تنتهى الحفله |
| - Vamos pôr-te numa esquina... | Open Subtitles | سنضعك على زاوية ، أو ستعمل ي الداخل... لا يا رجل |
| Vamos pôr-te já a antibiótico. | Open Subtitles | سنضعك على المضادات الحيوية مباشرةَ |
| vamos colocá-lo naquilo que chamamos a última linha universitária. | Open Subtitles | سنضعك على ما نُسميه: "امتحان الموت الفجائي الأكاديمي" |
| Agora que parámos a hemorragia, vamos colocá-lo numa maca. | Open Subtitles | إستأصلنَا النزيف سنضعك على نقّالة |
| O Bob só confia em si. É por isso que vamos colocá-lo no terreno. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يثق فيه (بوب) لهذا سنضعك في الميدان |
| Vamos pôr-te na rua. | Open Subtitles | سنضعك خارج من هنا |
| Vamos pôr-te numa casa com outro lutador. | Open Subtitles | سنضعك في المنزل مع مصارع آخر |
| Vamos pôr-te num regime. | Open Subtitles | سنضعك في الحجز النفسي. |
| vamos colocá-lo numa câmara hiperbárica... | Open Subtitles | ...سنضعك بغرفة عالية الضغط كي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 