| É a única forma de garantir que não reaparece. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة التي سنضمن عدم رجوع الورم مرة أخرى |
| Mas, se nos ajudar, talvez possamos garantir que verá a conclusão do ensino secundário da sua mais nova. | Open Subtitles | لكن اذا قمت بمساعدتنا ربما سنضمن لك رؤية تخرج ابنتك الصغرى من المدرسة الثانوية |
| Vamos garantir que não tenha sucesso... | Open Subtitles | , ونحن سنضمن بأنه لن ينجح فى الاختباء ..... |
| Juntos garantiremos que nao tornará a derramar o nosso sangue. | Open Subtitles | معاً، سنضمن أنه لن تراق دمائنا ثانيةً |
| Dê-nos o Príncipe Jeonghyeon... e nós garantiremos a sua vida. | Open Subtitles | أعطينا الأمير جيونغهيون و سنضمن حياتك |
| O que irá garantir que lutarão até à morte? | Open Subtitles | كيف سنضمن انهم سيتعاركون للموت؟ |
| Então Isabel, o meu irmão e eu vamos garantir que não corre nenhum perigo ao viajar connosco. | Open Subtitles | حسنا . إيزابيل .أخي و أنا سنضمن |
| A mãe e eu vamos garantir que isso não aconteça. | Open Subtitles | أنا وأمك سنضمن لكم أن هذا لن يحدث |
| Só assim poderemos garantir a segurança da Claire. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة (التي سنضمن بها أمان (كلير |
| Vamos garantir os votos em Sacramento. | Open Subtitles | نحن سنضمن الأصواتَ في "ساكرامنتو" |
| Juntas iremos garantir a destruição de tudo que o Arthur tanto preza. | Open Subtitles | معًا سنضمن دمار كلّ شيء يعتزّ به (آرثر). |
| Vamos garantir que todos vão ter a mesma oportunidade que você, Jeff. | Open Subtitles | سنضمن أن الجميع (لديهم الفرصة نفسها ، مثلك (جيف |
| Posso prometer-lhe isso. garantiremos a sua segurança. | Open Subtitles | أعدك بأننا سنضمن لك سلامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 