| Vou pedir ao FBI dois prisioneiros condenados à morte. | Open Subtitles | سنطلب من الأف بي آي ايجاد مجرمين سوف يعدمان |
| Bem, vamos... vamos pedir ao Bom Senhor para abençoar o ano novo | Open Subtitles | ...حسناً ، سنقوم سنطلب من الرب الكريم أن يبارك العام الجديد |
| Por isso temos de pedir ao Rei para os libertar. | Open Subtitles | لذلك سنطلب من الملك إطلاق سراحهم هذا هو أفضل رهان لدينا |
| Vamos pedir ao pai que a identifique na morgue. | Open Subtitles | سنطلب من والدها التعرف عليها في المشرحة |
| Vamos pedir ao pessoal que limpe tudo agora. | Open Subtitles | سنطلب من الجماعة التنظيف حالاَ |
| Vamos pedir ao Mouse para saber quem é a empresa imobiliária, para arranjar-nos uma fotografia do agente imobiliário. | Open Subtitles | سنطلب من "ماوس" أن يتواصل مع شركة العقارات وأن يحصل على صورة لقائمة الوكلاء |
| Devemos pedir ao Papa uma isenção da sua isenção, por razões de estado? | Open Subtitles | فهل سنطلب من (البابا) أن يُحرّم ما سبق أن أحلّ لمسائل تخص الدولة أيضاً؟ |
| Então está decidido. Vamos pedir ao Frank Gehry que nos construa uma sala de concertos. | Open Subtitles | اتفقنا إذن ، سنطلب من (فرانك غاري) أن يبني لنا قاعة احتفالات |
| Íamos pedir ao Han pars nos levar a Rhode Island, mas assim é melhor. | Open Subtitles | (كنا سنطلب من (هان) أن يوصلنا إلي (رود آيلند لكن هذا أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 