عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنظل سويا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devemos manter-nos juntos
| " Na felicidade e na tristeza, devemos manter-nos juntos" "Esse é o nosso compromisso" | Open Subtitles | " سنظل سويا فى الحزن والسعاده " " هذا عهدنا " |
| " Na felicidade e na tristeza, devemos manter-nos juntos" "Esse é o nosso compromisso" | Open Subtitles | " سنظل سويا فى الحزن والسعاده " " هذا عهدنا " |