| Damos-lhe um chupa-chupa gigante e dizemos que é um munchkin. | Open Subtitles | انظر سنعطيها مصاصة كبيرة ونخبر الجميع انها طفلة |
| Damos-lhe laxantes para ela sair. | Open Subtitles | سنعطيها بعض الملينات لمساعدتها على الخروج |
| Não te preocupes. Damos-lhe um sanduíche. | Open Subtitles | لا أبالى , سنعطيها سندوتش |
| Também Vamos dar-lhe um medicamento que suprime a produção de glóbulos vermelhos, para não repetirmos isto. | Open Subtitles | أيضاً سنعطيها مخدر يكبح إنتاج الخلايا الحمراء كي لا نستمر بفعل ذلك |
| Vamos dar-lhe um exclusivo sobre o homem sob custódia, mas terá de esperar até amanhã. | Open Subtitles | اخبرها أننا سنعطيها خبر حصري عن الرجل الذي نحتجزه ولكنها ستنتظر حتى الغد |
| Dar-lhe-emos betacaroteno. Precisará de lâmpadas especiais e filtros nas janelas. | Open Subtitles | سنعطيها بيتا كاروتين ستحتاج لمصابيح خاصة |
| Rama, eu estava a fazer uma lista dos itens que vamos dar a Poonam, as coisas que ela vai precisar, roupas, jóias. | Open Subtitles | راما، كنت أكتب الأشياء التي سنعطيها لبونام الأشياء التي ستحتاج إليها، ملابس ومجوهرات.. |
| Escolhemos uma nova lista, e depois dizemos ao Sr. Schue. | Open Subtitles | سوف نختار قائمة أغاني جديدة تم سنعطيها |
| Damos-lhe uma medalha? | Open Subtitles | هل سنعطيها ميدالية؟ |
| Muito bem. Damos-lhe líquidos e esperamos que os rins eliminem a hipermagnesemia? | Open Subtitles | حسناً سنعطيها سوائل |
| - Então, Damos-lhe o cólon todo a ela? | Open Subtitles | سنعطيها كامل الكولون إذا؟ |
| Damos-lhe o teu nome e esperamos que nos leve a uma reunião com o Saw. | Open Subtitles | سنعطيها اسمكِ ونأمل أن يجعلنا (ذلك نجتمع مع (ساو. |
| Então Damos-lhe o fato extra. | Open Subtitles | لذا سنعطيها البدلة الإضافية |
| Vamos dar-lhe uma ampola de B50. | Open Subtitles | سنعطيها أنبولة بي 50 |
| Vamos dar-lhe 6 minutos. | Open Subtitles | سنعطيها ست دقائق |
| Está certo. Se o Chin quer espaço, Vamos dar-lhe isso. | Open Subtitles | حسناً, إذا (تشين) يريد بعض الخصوصية سنعطيها لهُ |
| Vamos dar-lhe algum tempo. | Open Subtitles | سنعطيها بعض الوقت لتهدئ |
| Dar-lhe-emos duas coisas para seguir, em vez de uma. | Open Subtitles | سنعطيها أمرين تتعقّبهما بدل واحد. |
| Dar-lhe-emos uma vida nova. | Open Subtitles | سنعطيها حياة جديد. |
| Só lhe vamos dar uma muniçãozinha, caso ela precise. | Open Subtitles | سنعطيها بعض الذخيرة التى تحتاجها |
| Está bem, dizemos ao Benjamin para o fazer. | Open Subtitles | سنعطيها إلى (بينجامين) ليفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 